การท่องเที่ยวมีอิทธิพลต่อการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 ของญี่ปุ่นอย่างไร

การท่องเที่ยวมีอิทธิพลต่อการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 ของญี่ปุ่นอย่างไร

ชาวตะวันตกหมกมุ่นอยู่กับเกอิชา ซามูไร และดอกซากุระภาพถ่ายสามารถเปิดเผยสิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับผู้คนและสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่อย่างที่ Emiko Jozuka เขียนให้กับเมนบอร์ดก็สามารถหลอกลวงได้เช่นกัน ภาพถ่ายจากญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 แสดงถึงเวอร์ชันที่ “แปลกใหม่” ของประเทศ โจซูกะเขียน ซึ่งเต็มไปด้วยเกอิชา ซามูไร และดอกซากุระ ความเป็นจริงของยุคนั้นแตกต่างออกไปมาก ภาพถ่ายเหล่านี้ถูกจัดฉากแล้วขายเป็นของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวชาวยุโรป

ในปี ค.ศ. 1843 พ่อค้าชาวดัตช์ได้นำภาพถ่ายมาที่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาเยือน แต่  เนเธอร์แลนด์ก็เป็นหนึ่งในคู่ค้าไม่กี่รายของประเทศ ในช่วงเวลาที่พวกเขามาถึง การถ่ายภาพถือเป็นนวัตกรรมใหม่ นักเคมีชาวอังกฤษ จอห์น เฮอร์เชล เพิ่งคิดค้นคำนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อน “เมื่อการถ่ายภาพถูกนำมาใช้ครั้งแรกในญี่ปุ่น การถ่ายภาพนั้นถูกมองว่าเป็นเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์” David Odo นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นกล่าวกับ Jozuka

ในช่วงเวลาเดียวกัน สังคมญี่ปุ่นได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการฟื้นฟูเมจิ เมื่อจักรพรรดิเมจิขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2411 (ยกเลิกระบบศักดินาอย่างมีประสิทธิภาพ) ญี่ปุ่นเข้าสู่ยุคอุตสาหกรรม การถ่ายภาพ เครื่องจักรไอน้ำ และไฟที่ใช้แก๊ส กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมสมัยใหม่ แต่ตามที่โจซูกะอธิบาย ภาพถ่ายหลายภาพในยุคนั้นทำให้ชีวิตศักดินาโรแมนติก โดยเป็นภาพเครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ซามูไรสวมชุดเกราะ และเกอิชาที่ล้อมรอบด้วยดอกซากุระดังที่ Julia Friedman เขียนเรื่อง  Hyperallergic :

การเลือกหัวข้อในสังคมที่ใส่ใจตัวเองอย่างมากกับความทันสมัยนี้ 

เป็นที่เข้าใจได้ดีที่สุดด้วยเหตุผลง่ายๆ ของความสำเร็จทางการค้า…ภาพหลายภาพจัดทำขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ เช่น นักเรียนที่เข้าร่วม Grand Tour หรือนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาของที่ระลึกที่ไร้ค่า เทคโนโลยีที่นี่ไม่ได้ให้บริการเพื่อสะท้อนตนเอง แต่เพื่ออุตสาหกรรม ซึ่งจริงๆ แล้วอาจเป็นการใช้ภาพสมัยใหม่โดยเฉพาะ

ในขณะที่ญี่ปุ่นเร่งรีบไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม นักท่องเที่ยวชาวยุโรปและอเมริกาต้องการซื้อของที่ระลึกจากสังคมศักดินาในอดีต ช่างภาพชาวยุโรปตั้งสตูดิโอใกล้กับโรงแรมยอดนิยมเพื่อถ่ายภาพนักแสดงที่โพสท่าในฉาก”ดั้งเดิม” ในฐานะโสเภณีและนักสู้เคนโด้ เมื่อช่างภาพชาวญี่ปุ่นเริ่มก่อตั้งสตูดิโอของตนเอง พวกเขามุ่งเน้นไปที่ฉากแห่งความทันสมัย รูปภาพที่ไร้ค่ามีไว้สำหรับนักท่องเที่ยว

สิ่งนี้ทำให้เกิด “ตลาดคู่” ของภาพถ่าย Odo บอกกับ Jozuka: ภาพหนึ่งแสดงถึงญี่ปุ่นที่แท้จริงและทันสมัย ​​และอีกภาพหนึ่งจัดทำขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวที่หลงใหลในอดีตระบบศักดินาของประเทศ แม้กระทั่งทุกวันนี้ นั่นเป็นบทเรียนอันมีค่า ภาพถ่ายสามารถบันทึกความจริงได้เฉพาะเมื่อผู้ชมต้องการเห็นจริงเท่านั้น

Danny Lewis เป็นนักข่าวมัลติมีเดียที่ทำงานด้านสิ่งพิมพ์ วิทยุ และภาพประกอบ เขามุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ/วิทยาศาสตร์ และได้รายงานผลงานชิ้นโปรดบางชิ้นของเขาจากหัวเรือแคนู Danny ประจำอยู่ในบรูคลิน รัฐนิวยอร์ก

Credit : สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์